تسجيل سوناتة بيتهوفن للبيانو مصنف رقم 106 (هامر كلافير) ومصنف رقم 111 (الأخيرة) وتحملان رقم 29 و 32.

تسجيل الصوت: ج. ب. فيكتور

مونتاج الصوت: هارتموث فاغنر

تم التسجيل في باريس بمساندة ودعم من السيدة والسيد إليزابيث ومارتين إشيرباخ

تعليق العازف:

أؤمن بأن الأداء الموسيقي لا يجب أن يصل إلى حد العنف والغضب والصخب وأن لا يصبح حادّاً، بل أن يصل إلى القوة والعزم والعظمة وأن يصبح رائعاً. وفي حالتنا هذه يمكن أن تجر موسيقى السوناتتين المذكورتين إلى جهة المبالغة بسبب الأصوات الضخمة مما يمكن أن يجعلها مباشرة وجارحة بدلّا من أن تكون عميقة وغنية. أعتقد أن شخصية بيتهوفن الذي أبدع هذه الموسيقى الخالدة كانت شخصية قمة في الإنسانية وعمق الإحساس والقرب من الحياة. الشيء الذي يعبّر عنه بيتهوفن بأدوات مختلفة، درامية كانت أم شاعرية، من خلال بناء نطاق نغمي واسع وممتد، متنوع ومختلف، يخدم دائماً الهدف نفسه وهو التعبير عن مكنونات ومشاعر الانسان في كافة أطيافها. وقد عمل بيتهوفن على تحقيق هذا الهدف حاملاً دائماً مشاعر صادقة للناس فهو يريد لهم الخير ويتواصل معهم في مصائبهم وأفراحهم هادفاً إلى النقاء والطيبة.